Ruský mediálny magnát Alexander Lebedev oznámil, že v júni plánuje spustiť ruskojazyčnú verziu britského on-line denníka The Independent. Informovala o tom agentúra Reuters s odvolaním sa na ruský spravodajský portál RBC.
Lebedev, ktorý finančne podporuje britské denníky The Independent a Evening Standard, však konkrétny termín spustenia nového média neuviedol. Nová ruská edícia bude pozostávať výlučne z prekladov pôvodných článkov denníka The Independent do ruštiny a – rovnako ako britská verzia – bude dostupná iba ako internetová platforma.
Ruské vydanie už funguje v skúšobnej podobe od februára a verejnosti bude sprístupnené v priebehu nasledujúcich dvoch týždňov. Ľavicovo orientovaný The Independent bol založený v roku 1986 so zámerom konkurovať etablovaným britským periodikám ako Daily Telegraph, The Times či The Guardian.
